La chanteuse bretonne Nolwenn Leroy sera présente sur la scène de l’Estival, à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines), le jour même de son 36 anniversaire, ce vendredi 28 septembre.
Votre histoire avec L’Estival date de quand ?
En février dernier, j’ai fait le montage de ma tournée à saint-Germain-en-Laye. Dans les coulisses, il y avait plein d’affiches de L’Estival et cela m’a donné envie de m’y intéresser. J’ai dit à Marc Pfeiffer (le fondateur et programmateur du festival), que j’aimerais beaucoup y participer !
Nous aurons donc le plaisir de vous voir cette année. Avez-vous des attaches avec les Yvelines ?
Il se trouve que j’ai habité dans les Yvelines quand j’étais plus jeune, en partant de Bretagne avec mon père qui était footballeur professionnel. J’ai habité à Villennes-sur-Seine. Je devais avoir 4 ou 5 ans. On est resté un an. Après, nous sommes partis à Lille avant de revenir en Bretagne à Guingamp. J’ai pas mal voyagé !
Avez-vous des souvenirs de votre séjour à Villennes ?
Oui, je me souviens notamment que je faisais du vélo. On habitait à côté du golf.
Quel programme allez-vous nous présenter à Saint-Germain-en-Laye ?
Je vais chanter quelques chansons du dernier album (Gemme), bien entendu des chansons de l’album Bretonne également, d’autres plus anciennes que j’avais écrites avec Laurent Voulzy. Ce sera un spectacle qui offrira des moments de rêverie autour de la voix et d’autres moments plus de fête et de danse autour de chansons bretonnes.
Qui vous accompagnera sur scène ?
Je serai accompagnée par mon équipe : un guitariste, un bassiste, un batteur, un clavier et Lena Woods à la harpe et au chœur, c’est une artiste qui chante divinement bien !
Connaissez-vous Liz Van Deuq qui interprétera votre première partie ?
Non, je ne la connais pas encore, mais je vais l’écouter ce week-end ! C’est aussi ce qui est bien dans les festivals comme celui-ci, c’est l’occasion de faire des rencontres, des découvertes.
Un festival qui met en valeur des talents connus et des découvertes de la chanson francophone, c’est important selon vous ?
Oui bien sûr. J’ai chanté dans toutes les langues. L’anglais est de plus en plus présent. Pour autant, je ne suis pas pour les quotas, car c’est trop sévère. Quand on est artiste, on est plus pour la liberté. C’est antinomique. J’adore chanter dans toutes les langues et je continue d’intégrer le français dans mes albums. Là où je suis plus sévère c’est envers ceux qui veulent à tout prix chanter en anglais mais qui maîtrisent mal la langue. L’important à mon sens c’est de faire sonner les mots et la langue française sonne très bien. Certes, c’est parfois plus fastidieux qu’en anglais, mais quand on y arrive, c’est magique ! Il faut continuer à défendre cette langue comme les langues gaéliques et régionales. Je suis pour toutes les langues !
Il a été annoncé que vous alliez faire paraître en novembre un nouvel album de reprises de chansons françaises des années 70. Pouvez-vous nous en parler ?
Je mets du temps à écrire mes chansons et aujourd'hui, il faut occuper l’espace à tout prix. Il y a toute une génération qui n’écoute plus la musique de la même manière, il faut toujours avoir un projet enrichissant. Cela avait été le cas avec Bretonne qui était un projet innovant. Là, il s’agit d’un projet autour de chansons folk françaises. Quand on dit folk, on pense immédiatement à la chanson américaine alors qu’il existe aussi des chansons folk françaises magnifiques ! Dans l’album, je les réinterprète à ma façon.
Ce sera avec une vision celtique ?
Non. Nous avons enregistré l’album dans les conditions des années 70, tous réunis en même temps, dans la même pièce, dans les conditions du live, avec quatre ou cinq prises et on choisit la meilleure. Aujourd’hui, les gens ne savent pas que dans la plupart des enregistrements, chacun travaille de son côté et tout est rassemblé à la fin. Cela a été une expérience très enrichissante et j’ai hâte de pouvoir présenter le résultat. L’album sortira le 2 novembre et on partira ensuite en tournée.
Quels auteurs reprenez-vous ?
Sur l’album il n’y a que treize titres, je n’exclus pas d’en faire un deuxième par la suite. On trouve notamment Nicolas Peyrac, Nino Ferrer, Jacques Higelin, David McNeil, Francis Cabrel…
Aura-t-on le plaisir d’entendre quelques-unes de ces chansons à L’Estival ?
Ce sera peut-être un peu tôt, mais pourquoi pas en présenter une ou deux ?
Pratique : Nolwenn Leroy en concert à L’Estival au théâtre Alexandre-Dumas à Saint-Germain-en-Laye, vendredi 28 septembre à 20 h 30. Première partie Liz Van Deuq. Tarif : 30 €. Rens. et rés. : www.lestival.fr
Thomas Richardson
